【英文cue的意思】在日常英语交流中,“cue”是一个常见但容易被误解的词汇。它不仅仅用于戏剧或电影制作中,还广泛应用于多个领域。本文将从不同角度总结“英文cue”的含义,并通过表格形式清晰展示其用法与解释。
一、
“Cue”(发音:/kjuː/)在英语中有多种含义,根据上下文的不同,可以表示提示、信号、引子、线索等。以下是几种常见的用法:
1. 戏剧和影视中的“cue”
在戏剧或影视制作中,“cue”指的是演员开始表演的提示,通常由导演或舞台监督发出。例如,当演员听到“cue”时,就知道该上场了。
2. 音乐中的“cue”
在音乐中,“cue”常指一段音乐的开始点,特别是在播放列表或视频剪辑中,用来标记特定部分的开始。
3. 口语中的“cue”
在日常对话中,“cue”可以表示“提示”或“暗示”,比如:“He gave me a cue to leave.”(他给我一个离开的暗示。)
4. 心理学或行为学中的“cue”
在心理学中,“cue”指的是触发某种行为或记忆的外部刺激,如气味、声音或视觉信号。
5. 体育中的“cue”
在台球或斯诺克中,“cue”是击球的工具,即“球杆”。
二、表格展示
| 英文词 | 中文意思 | 常见用法 | 举例说明 |
| Cue | 提示、信号、引子 | 戏剧、音乐、日常对话 | “The director gave the cue for the actor to enter.”(导演给了演员入场的提示。) |
| Cue | 球杆 | 体育(台球、斯诺克) | “He used a new cue for the game.”(他用了新的球杆进行比赛。) |
| Cue | 触发因素 | 心理学、行为学 | “The smell of coffee was a cue for her to remember the past.”(咖啡的味道是她回忆过去的触发因素。) |
| Cue | 节目中的时间点 | 影视、音乐编辑 | “Please mark the cue at 0:30 for the next scene.”(请在0:30处标记下一场景的起始点。) |
| Cue | 暗示、提示 | 日常对话 | “She gave me a cue that she wasn’t interested.”(她给我一个她不感兴趣的暗示。) |
三、结语
“Cue”虽然看似简单,但在不同的语境中有着丰富的含义。无论是戏剧、音乐、心理学还是日常生活,它都扮演着重要的角色。理解它的多种用法,有助于我们在交流中更准确地表达和理解他人意图。


